Log4sh runs along the same lines as the other excellent logging services from the Apache Software Foundation. It adds to that list the ability to integrate powerful logging capabilities into a shell script.