utf-8 vs shift_jis

    あ        い        う    (utf-8)
 +------+  +------+  +------+
 E3 81 82  E3 81 84  E3 81 86
 +---+ +----+ +---+  +---+
  縺     ゅ    ＞     縺      (shift_jis)

縺はもつれる。